Eu te amo, Astrud

Astrud Gilberto (Astrud Evangelina Weinert, Bahía, Brasil, 29 di marzo del 1935) é senza dubbio una delle voci piú importanti nel jazz latino e la cantante piú rappresentativa della "bossa nova" uno stile nato dalle radici del popolo brasiliano e che si allaccia alle migliori tradizioni del swing.Cominció a cantare per caso, nel 1963. Joao Gilberto, con cui era sposata in quel tempo e del quale userá il cognome nel mondo artistico, Stan Getz e Antonio Carlos Jobim erano a New York incidendo per la Verve l'album storico "Getz/Gilberto", una delle referenze indiscutibili di quello che si chiamerá "samba jazz". Astrud faceva da traduttrice fra brasiliani e americani quando il produttore Creed Taylor, che posteriormente fondó la "CT", suggerí che nella versione di "Garota de Ipanema" (Ragazza di Ipanema, il brano di bossa nova piú famoso di tutti i tempi) si incorporasse una parte in inglese, e chiese che la cantasse Astrud. Fu la sua consacrazione e l'inizio di una brillante carriera come cantante, sia di temi brasiliani che di jazz e colonne sonore, cominciando con "The Astrud Gilberto Álbum" nel 1965.Incise con il sassofonista Stan Getz, con Gil Evans, Stanley Turrentine, Quincy Jones, Walter Wanderley, James Last e con il suo gruppo.

Per quello che ne so questo album in italiano non appare nella discografia ufficiale di Astrud.

vitamin for you

me ponía chompa para extrañar a todos. y llegaban conforme pasaba la noche. no quiero.

miss

mover la tierra, el cielo. romperse el culo por detener el reloj. por buscar un espejo que abrace.

vuelta

me arrancan los abrazos. otro fuego, otra despedida. siempre volvemos pero igual nunca sabemos a donde ir.